ASIGNATURAS

Alumna: Carmen Gallego
Curso: 4ºA

domingo, 15 de diciembre de 2013

The story of my life

I was born in Málaga on 21st July 1998. I have always lived in the same place and house, but I really like it.

My earliest memories are all with my parents and my sister. They have maden me laugh and thanks to them my childhood has been very nice. In summer, we always went to and Anfalucian city with coast and there we had always fun, because we stayed in the beach, we walked around the most beautiful streets, etc...

When I was younger, I had a nanny because my parents had to work in the mornings. She took care of me and my sister and she was (well, she is) a really good person and very sweet. She took me to chool and in the summer, when I hadn't classes, we played together. She is an important person to me, and although now she isn't my nanny, we still keep in touch.

My first friends was Ana. We live in the same building, so seeing eachother is easy. Then, I met elena and Luisa, and, when I come to highschool years later, I started to talk more and more with Celia. Now, we are almost always together, they are excellent persons, faithful gorls, etc. I wouldn'y change them for anything in this world!

Now, I am studying at Fernando de los Ríos Highschool sciences. I don't know what i am going to study at the university, but I know I will go, because I want to have a career. I also want to learn english as I know spanish, and frech.

I can't imagine my future as I couldn't imagine when I was at school me writing this now; I remeber when once my cousin, which was studying in France, told me that she will come back when I was 12, and I though: At that age I will be very old!

One of my objectives in life is to be happy! And, when I will be at the University, I would like to stay in Málaga, because I don't want to go out without my family, they mean so much for me! Although, go abroud for one month more or les will be nice to learn languages!


Competition in Norway

Good morning. My name is Carmen, and I am from Málaga, a city from Spain. I have come here because I'd like to participe in the Dance Competition 2013.

I really love dance, and, since I was a child I have always been dancing. 
I love all types of music, they make me want to dance.
At he age of 3, my parents suscribed me to a dance academy. There, I learnt a lot and my love for dancing appeared. Three years later, I realised that I wanted more hours of classes; my body ordered me to move! So I decided to change my dance academy for the Proffesional Dance Academy from Málaga.

I continue in this academy, and I have been in many competitions all around the world; I have been in Paris twice, London, Argentina, Sweden and last month in Japan. Also, I have won some awards.

Dancing is my entire life, and my dream has always been to be a recognised dancer. If I enter in this international competition. I will be closer to make my dream comes true.
My goal is not winning the Dance Competition 2013, even though it would be really nice. I just want to live the moment while I am dancing on the dance floor.
If I am not the nomber one, Im am not going to think I have lost, because just for the fact to be here is a victory. I will be smiling and saying: How far I have come! bacause neither in my best dreams this would happen.


sábado, 26 de octubre de 2013

La créative

Si elle veut que le lycée commence en Septembre, c'est parce qu'elle aime décorer tout son matériel scolaire.

Quand elle achète un cahier, elle le décore toujours avec des papiers de beaucoup des couleurs, etc.

Dans son agenda, quand il y a une date importante comme des anniversaires de sa famille et amis, ou Noël, il y a un dessin très grand, avec paillettes.

Quand quelqu'un ouvre sa trousse, il trouve des feutres, des crayons, et tout l'indispensable pour dessiner.

Si un professeur ne vient pas en classe et elle n'a pas de devoirs, elle fait des mini-dessins dans ses cahiers.

Elle ne s'ennuye jamais avec un crayon et une feuille de papier!

domingo, 20 de octubre de 2013

BBC news: Malala

Malala is a sixteen years old girl from Pakistan. Last year she was shot in her head because she talked about the right of girls to have and aducation.
Luckily, Malala survived due to the intensive care she had. 
Now, her story can be told, but she will never forget what happened to her. she still has terribles nightmares with military helicopters and the Taliban, the Islamic fundamentalist political movement in Afghanistan that shot her. 
Currently, Malala studies in a Birmingham school trying to settle into a new class. She is an icon of courage and hope for the hole world because she has fight fot the women's rights and she has tried to make the world a better place to live.
Also, she has won many awards, as the National Peace one and many others.
She has her own blog where she writes frequently.


Writing

This was the dramtic scene that the city of Málaga, on the South of Spain, lived last Friday.
The accident began at 8:00 hours in the mornig, when the sun was just rising.
A business man was going to his job by car, when he realised he had forgotten his glasses in his house, but he decided not to return to his flat because he could get late to work. What he didin't know is that there would be a big hole in the road that he couldn't see without glasses.
At first, the car driver tought that the hole was just a puddle on the road, but he was wrong, and, when he realised it was a hole, he couldn't  stop quickly enough.
For some few minutes, the car driver was trapped inside it, but a girl saw him and quickly call the police men, that rescue the car driver.
This bad moment ended well for all the characters of the story, because the car driver wasn't injured and he didn't lost any points of his car license because, although he wasn't with his glasses. there wasn't any poster which advised about the dangerous hole. Also, the girl got a job working as a model in a very famous shop, the one that the car driver own. He gave the opportunity to the girl because he was very thankful of her.

martes, 1 de octubre de 2013

Mes vacances

Je me suis amusée pendant les vacances d'eté, parce que j'ai fait beaucoup de choses.
En Juliet, a été mon joyeux anniversaire. Pour la fêter, mes amis et moi, nous allions à la plage, puis chez moi et, plus tard, au merchand de glaces. En Juliet je me suis baignée beaucoup à la plage et á la piscine de mes amies.
En Août, j'ai visité La Belgique avec ma famille. Nous avons vu des lieux très beaux, par exemple la capitale du pays, Bruxelles, et des autres villes comment Gent, Anvers et Louvain.
J'ai mangé beaucoup de gaufres avec du chocolat parce qu'ils sont très célébres (et delicieux!).
À Málaga, je suis allée au cinèma trois fois avec mes amies aussi.
En Septembre, j'ai comencé à faire du sport avec Elena, Ana et Luisa. Cela a eté drôle.
En plus, j'ai decoré ma chambre avec des nouvelles choses avec mes parents et ma soeur. D'autres choses que j'ai fait en été sont: lire des livres, voir des series et aller à une plage très belle et nager avec des poissons de beaucoup de coleurs.
J'ai aimé bien les vacances, mais j'aime aussi l'Automme et quand il plêut!


domingo, 19 de mayo de 2013

Advantages and disadvantages of mobiles, the Internet and social networks

Social networks, mobiles and the Internet are different things, but with all them we can be communicated with other people all around the world, fast and cheap, which is a very big advantage.
But, are everything advantages? The answer is 'no'. Sometimes they can be dangerous. If you don't know the use of a social network, it can be open for everyone. The Internet has so many games that people can become addicted to it. Also, many teens spent a lot of money and time on chatting with their mobiles.
Although, if you know how to use the Internet, mobile and social networks, it will be nice: you will obtain information very quickly, chat with friends, etc.

How do you sleep

I usually sleep in the freefaller position. Many people say that if you sleep from this way, it means that you are a person that responded badly to criticism and outward confidence. You sleep in a freefaller position when your flat is on your stomach.
Sometimes, I also sleep in fetal positions, which means i am a quick to relax person, tough on the outside and sensitive at heart. This position consist of be curled up in a ball.


Instant messages


2NITE       tonight     
                                                     
A/S/L       age/sex/location?      
                                  
B4            before             
                                              
BBG         bye bye, be good      
                                   
BFN         bye for now       
                                           
BCOZ      because        
                                                 
BS           big smile       
                                                 
CU          see you      
                                                    
F2F         face-to-face(meet)       
                               
HAGD    have a great day        
                                   
LOL         laugh out loud            
                                
PMSL      pissing myself  laughing       
                     
TFGI       just fucking google it    
                             
BTW      by the way             
                                        
IMO       in my opinion    
                                           
BRB       be right back      
                                           
YOLO    you only live once    
                                   
ASAP     as soon as possible        
                            
OMG   oh my god!


FYI        for your information

BFF       best friends for ever

DIY        do it yourself

TTYL      talk to you later

TBF       to be fair

G2G      got to go

TBH      to be honest

ROFL      rolling on the floor laughing

ZZZ         I´m bored , I´m tired

YT           are you there?

TNX         thanks

2MORO     tomorrow

STYS      speak to you soon

RU         are you there?

PLZ        please

POS       parent  over shoulder

IMO      in my opinion

 ILLU      I love you

Y             why
X             kiss

B              be

R               are

FB            Facebook

H-BDAY   happy birthday

H8             hate

W@           what

BBG          bye bye be good

GF/BF   girldfriend/boyfriend
  
FAQ       frequently asked question

List of rules for mobile phone users

1-  You should't take call when crossing the street.
2-  You should reply when you get a message.
3-  You mustn't use your mobile phone when driving.
4-  You must turn off your phone on aeroplanes.
5-  You have to use your mobile phone when there is an emergency.
6-  You shouldn't talk on the phone so much.
7-  You mustn't interrupt a face-to-face conversation to take a call.
8-  You shouldn't call people back late at night.
9-  You mustn't repeat thing loudly on a train or a bus.
10-  You mustn't keep your phone on during family dinners.
11-  You mustn't ask a caller to hold on for a long time.
12-  You mustn't keep your phone on in the cinema or theatre.
13-  You shouldn't buy the most expensive mobile phone.
14-  You shouldn't put your mobile phone in water.
15-  You should use an ordinary phone as much as possible.



Aries Horoscope


FRIENDS: your friends are very happy this month, because they will make their dream come true. If they are happy, so are you.  You are very happy when you are next to them. Be always by their side!





SCHOOL: you are a very responsible girl, you know how to organize your time and yoy always do your homework. If you continue from this way, you will obtain very good marks, so you will spend a really nice summer vacations! But, be careful with your mobile and the Internet, sometimes, you spend there a lot of time!



HEALTH: you are a very sporty girl, you are always moving! Play sports, for you, it is very easy. Why don't you try a new one? For example, baseball.





FAMILY: in a few days it is your mother birthday and you don't know what could you buy to her, because you have recently bought a new cell phone so you can't spent too much. You can make a home-made present. She will love for sure!

TIP: summer is coming, so tidy your wardrobe will be a good idea. You will find a lot of clothes that you don't use but other people will like it!



jueves, 9 de mayo de 2013

Quand j'étais petite

Quand j'étais petite, j'aimais jouer à la marelle, avec mes poupeés, lire et surtout avec des pâtes à modeler; j'avais de toutes les couleurs!
En été, ma soeur et moi, nous allions dans une campement parce que mes parents travaillaient, mais nous nous amusions bien! Dans le campement nous faisions beaucoup des activités et nous faisions des amis.
J'aimais aller chez mes grands-parents. ILs avaient une petite maison trés proche de la plage, alors, ma famille et moi, nous restions quelques jours de juilliet chez mes grands-parents quand mes parents avaient des vacances. À la nuit, nous faisions des promenades et puis, nous mangions des glaces.
En hiver, quand il pleuvait, j'adorais regarder des fims de Noël avec ma famille dans le salon. Dans Noël, nous allions au centre de Málaga pour voir les lumières, et manger des ''churros''.
Mon jour preferée de tout l'année, était Père Noël. Je ne pouvais pas dormir et je réveillais à toute ma famille pour ovrir mes cadeaux.
J'adorais quand, avant dormir, mon père et ma mère me racontaient des histoires. Je leur damandais toujours la même histoire!

domingo, 28 de abril de 2013

False teeth

Two old friends are fishing. One of them sneezes and his false teeth falls into the sea. His friend starts to laugh a lot. After a time, his friend continues laughing while he is fishing, and suddenly, he gets a big fish. He decides to put his false teeth inside the fish's mouth to make her friend laugh. When he shows the fish with his friend, the other one throw the fish into the water, with the false teeth, because he was before laugh!

lunes, 15 de abril de 2013

A visit to Spain

Hi Helen!
How are you? I hope you are fine! I'm very excited for your visit to Málaga next month. 
I will tell you what are my plans for your visit: 
-The firt day I am going to the airport and we are going to my house. Then, we will visit Málaga's city centre and we will have lunch there. After lunch, we will see the main monuments: The Merced Square, Roman Theatre, the Alzabaza, the Cathedral, etc.
After this excursion, we will go to my house again and we will watch a movie and we will go to sleep, because the day will have been exhausted.
-The second day we will see the a football match from the local team. We will go to Rosaleda stadiun, but, before this, you are going to meet my friends; they are coming to the match too. After the match, we will have lunch in a very typical spanish restaurant, I'm sure you will like it.
-The third day we are going to the beach. We will hava a lot of fun, and I think the climite will be nice! 
-The fouth day we will visit some villages. They are very ancient. You will discovedr the spanish culture very well. 
-The next three days we will go around Andalucia. We are going to go to Granada, Sevilla and Córdoba. This cities are very beautiful. We are going to try to see all the monuments of each city.
-The next four days we are going to Madrid. It is the capital of Spain. We are going to spent one of the days in a theme parc called Warner Parc, it really beautiful. I am convinced that you will enjoy the visit in Madrid. The last day, you will go to Barajas Airport, and you will return to London.
I hope you enjoy the visit! 
See you soon, Carmen,

martes, 19 de marzo de 2013

Horoscope: cancer

Voilà l'horoscope de ce mois.

AMOUR: Ce mois tu verras que l'amour de ta famille et de tes amies est plus importante que l'amour d'autre personne. Tu auras leur amour toujours!

ÉTUDES: Tu auras la grippe et tu ne pourras pas aller au lycée pendant une semaine. Etudier sera plus difficile, mais si tu t'efforces, tu auras de bonnes notes.
S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, demande à ta mère.




SANTÉ: Tu as reçu des baskets pour Noël, mais avec la grippe, tu n'as pas pu jouer aù basket avec elles.
Tu seras bien tôt!

ARGENT: Tu dépenseras ton argent: l'anniversaire de ta amie sera dans una semaine et elle mérite un beau cadeau.
Tu pourras obtenir de l'argent si tu promènes les chiens de ton voisin.

LOISIRS: Tu verras un programme très intéressant de cuisine et tu feras un gâteau au chocolat. Tout le monde dira que c'est très bon! La cuisine pourra être ton loisir.



miércoles, 27 de febrero de 2013

My favourites

I've got five favourite items. I've got a trendy blue coat. I love it, because it's very warm and comfortable, so I wear it when it's cold outside. I've also got a feathers t-shirt, it is really modern and fashionable and I like it. It is sensible enough for school. I've also got some jeans really fashion and a big brown handbag, it is very practical to carry my camera inside. The fifth item isn't glamorous or ellegant, but it's my favourite because it's very comfortable: my reindeer slippers. When I am in my house I wear them all the time!


domingo, 3 de febrero de 2013

A Good Experience

Last year, there was a beautiful day, so my friends and I decided to go for a walk. I was skating with my friends when suddenly we saw a puppy. He was very cute and beautiful, his hair was brown and white, but he was very dirty.
We stopped when we realized that the dog was abandoned, poor dog! We were sure that he was really hungry so we decided collect money to buy dog food and a bottle of water for the puppy. 
When we gave to the puppy the food he started to eat very fast. He was very grateful!
Then, we decided to call a humane society. Now, the dog has a really good family who loves him, also, the house were he lives has a really big garden and he is always playing.  Sometimes we visit him and we gets really happy!
We are very content because we know we have change the life of this little animal!


miércoles, 23 de enero de 2013

Descripción de Sigurdr

Sigurdr es un héroe de la Edad Media, conocido por su gran hazaña, el vencimiento del dragón Fáfnir, usando armas recubiertas en oro y con colores brillantes.
Este héroe, según el relato, sabía llevar a cabo muchas actividades, lo que le hacía un hombre hábil.
Todo lo relacionado con los menesteres caballerescos, como usar la espada con maestría, arrojar lanzas, afilar flechas, manejar escudos, tender el arco o montar a caballo era coser y cantar para él.
Era un hombre fuerte y alto, tanto que, cuando llevaba su espada Gamr  (de gran longitud, pues medía siete palmos) si se encontraba en un campo de centeno, la punta de la vaina quedaba por encima de las espigas.
La anchura de Sigurdr era la de dos hombres juntos, con pelo castaño y enormes rizos, gran nariz, cara ancha, mejillas pronunciadas y ojos penetrantes.
Pero no sólo tenía cualidades físicas, era un hombre sabio; conocía el porvenir o entendía el trinar de los pájaros  era raro que se viera sorprendido por acontecimientos inesperados. También era un elocuente orador, es decir, era muy expresivo y claro. Le gustaba ayudar a los suyos, era un hombre muy admirado: su hazaña del vencimiento del dragón hizo que fuera la mirada del pueblo.
La estructura del texto es sencilla, se divide en tres partes. La primera división que podemos distinguir se encuentra en el primer párrafo y relata su gran hazaña y describe su armadura. En la segunda parte, que tiene lugar en el segundo párrafo, describe los rasgos físicos del héroe. Finalmente, en el tercer párrafo, encontramos la tercera parte, que trata de las cualidades y los rasgos morales del héroe.
En el texto, se dice que a Sigurdr 'no le faltaba coraje' y 'nunca había sentido miedo', pero yo creo que toda persona ha experimentado alguna vez esta sensación.
El miedo viene sin quererlo, a veces como defensa para no hacer cosas que podrían resultar peligrosas. Este se apodera de la persona de forma inevitable. Hay personas que tienen más miedo que otras en la misma situación es más, que incluso no tengan miedo. Pero todo el mundo ha sentido, aunque sólo sea una vez, esto.

El Cid entra en Burgos

Este fragmento de texto es un cantar de gesta (es decir, poesía épica), pues narra las hazañas de un héroe en este caso Rodrígo Díaz de Vivar, ensalzando sus hazañas y gestas. Se trata de una composición del año 1140 aproximadamente.
No sabemos quién compuso esta obra, en la época medieval eran los juglares los encargados de cantar estas historias en plazas y calles.
Es el único cantar de gesta que se conserva casi completo en castellano. La intención del Cantar del Mio Cid es entretener al público y enseñar cosas como los valores humanos.

Rodrigo, el héroe castellano es desterrado de Burgos por el rey Alfonso VI de manera injusta. Los habitantes del lugar sienten dolor y rabia, pues no hay mejor vasallo que el Cid, y este va a tener que marcharse. Los residentes no se atreven a hablarle u ofrecerle posada al Cid, pues el rey decía de forma muy clara que quien le tratase adecuadamente sería torturado.
Una niña es la única que se atreve a hablarle, tal vez porque a su corta edad no es consciente de las consecuencias que puede tener. Ella advierte al Cid de lo que está sucediendo y le explica la razón por la que nadie le habla.
Este texto se podría dividir en tres partes:
En la primera parte se narra la llegada del héroe junto a sus hombres leales y la pena que sienten los burgaleses por su destierro.
En la segunda parte, el rey amenaza al pueblo a quien cobije al Cid, a través de una carta con órdenes severas.
En la tercera parte, el cid entiende todo lo que está pasando tras hablar con una niña de tan solo nueve años de edad.

Este fragmento leído pertenece al cantar del destierro, que es uno de los tres cantares que componen El Cantar de Mio Cid.
Hay rima asonante y los versos son irregulares. Hay entre diez y veinte sílabas y cada verso se divide en dos partes, en las que las palabras que forman cada división (esta pausa que separa la división se llama cesura) forman un hemistiquio.
En mi opinión, el Cid es un hombre valiente y sabe afrontar todo lo que le venga. Pese a su dolor de tener que abandonar Burgos, el Cid sigue adelante. En una situación tan grave como ser desterrado, él hace todo lo posible por poder ganar de nuevo su honra, y tan es su empeño que, finalmente lo consigue.

Una de las características de este cantar es que tiene una gran fidelidad histórica y realismo, aunque no hay que descartar la existencia de partes inventadas.


Elegía a Ramón Sijé




Yo quiero ser llorando el hortelano 
de la tierra que ocupas y estercolas, 
compañero del alma, tan temprano. 
Alimentando lluvias, caracoles 
Y órganos mi dolor sin instrumento, 
a las desalentadas amapolas 
daré tu corazón por alimento. 
Tanto dolor se agrupa en mi costado, 
que por doler me duele hasta el aliento. 
Un manotazo duro, un golpe helado, 
un hachazo invisible y homicida, 
un empujón brutal te ha derribado. 
No hay extensión más grande que mi herida, 
lloro mi desventura y sus conjuntos 
y siento más tu muerte que mi vida. 
Ando sobre rastrojos de difuntos, 
y sin calor de nadie y sin consuelo 
voy de mi corazón a mis asuntos. 
.Temprano levantó la muerte el vuelo, 
temprano madrugó la madrugada, 
temprano estás rodando por el suelo. 
No perdono a la muerte enamorada, 
no perdono a la vida desatenta, 
no perdono a la tierra ni a la nada. 
En mis manos levanto una tormenta 
de piedras, rayos y hachas estridentes 
sedienta de catástrofe y hambrienta 
Quiero escarbar la tierra con los dientes, 
quiero apartar la tierra parte 
a parte a dentelladas secas y calientes. 
Quiero minar la tierra hasta encontrarte 
y besarte la noble calavera 
y desamordazarte y regresarte 
Volverás a mi huerto y a mi higuera: 
por los altos andamios de mis flores 
pajareará tu alma colmenera 
de angelicales ceras y labores. 
Volverás al arrullo de las rejas 
de los enamorados labradores. 
Alegrarás la sombra de mis cejas, 
y tu sangre se irá a cada lado 
disputando tu novia y las abejas. 
Tu corazón, ya terciopelo ajado, 
llama a un campo de almendras espumosas 
mi avariciosa voz de enamorado. 
A las aladas almas de las rosas... 
de almendro de nata te requiero,: 
que tenemos que hablar de muchas cosas, 
compañero del alma, compañero. 


En este poema, Miguel Hernández expresa el sentimiento de dolor producido por la muerte de un ser querido; Ramón Sijé, su gran amigo, que tanto le había ayudado y él tanto quería.
esta elegía está formada por trece estrofas de tres versos (llamados tercetos) y una estrofa final de cuatro versos.
Está dividido en tres partes en las que el autor expresa diferentes sentimientos. En los primeros cuatro versos, hay una aceptación por parte del autor de la muerte de su amigo y la expresión de dolor. En la segunda parte, que va desde la sexta a la novena estrofa, hay mucho coraje dentro del autor, y para mostrar aún más su enfado, Miguel Hernández recurre a una serie de aliteraciones con la repetición del sonido de la letra 'erre', expresando así la rabia que siente debido a la falta de su amigo. En la última parte, que va del décimo párrafo hasta el final, podemos notar una esperanza de reencuentro, pues el autor quería haberle contado todo lo que no pudo decirle con anterioridad.
En el poema hay una serie de recursos literarios. Usa hipérboles para mostrar al exterior la inmensidad del dolor que hay dentro del poeta, como por ejemplo: <Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler, me duele hasta el aliento>. También hay algunas personificaciones, como <muerte enamorada> y <vida desatenta> (que a la vez podría ser una antítesis  pues es una contraposición de dos ideas o palabras contrarias), dando a entender que, al ser Ramón un hombre joven y bueno, la muerte se 'enamora', ya que se lo lleva con él, lo que ha sido una vida desatenta.
Esta elegía es endecasílaba y su rima es consonante.
Me ha gustado mucho el poema, es muy emotivo. El autor ha transmitido muy bien sus sentimientos y ha sido claro a la hora de exponerlos.
La muerte de alguien muy cercano es horroroso, y más aún sin haber podido darle un último adiós y haber dicho todo lo que querías decir a alguien que haría todo por ti, y que ya nunca más volverás a abrazar.

martes, 22 de enero de 2013

The Black Death in the Middle Ages

In the 14th century, a horrible disease appeared in Asia, Africa and Europe. The peeple called this illness the ‘Black Death’. The disease started in Asia in 1340’s. It spreads soon to Africa and along Europe. 

Rats were the animals which carried this illness, caused by a bacterium, but the people didn’t know it. They though it was a punishment from God for being a bad person. People believed that they would have the Black Death if they had a bad behaviour. Additionally, the hygiene was very bad in that times.




Infected people first started to have red marks with dark centres on their arms and neck. Then, they had high fevers and they got more ill until they die. Other symptoms of the Black Death included delirium, the victim begin to vomit, to have muscular pains, bleeding in the lungs and mental desorientation



To cure the Black Death to infected people, their families and friends prayed for them. People were very Catholic. But these were many treatment like lancing the buboes they had, had a diet, witchcroft and they had pestilence medice, but usually it was pointless: this illnesses plage left 7500 people dead in Europe every day.




The decline of the population wasn’t the only consequence of the Black Death. This plague changed Europe’s social and economic structure. Because of this, the predominant religion started again to chase after Jews and lepers. The population were quiet insecure for their lives , they just didn’t know if they could live another day more. The minorities who were chase, were accused by the predominant religion of poison the rivers, and to cause scandal in public. They were exterminated. There were more than 70 million of people who died because of the Black Death. Basically, the population fell pretty quickly and live in this age was very horrible and difficult. Looking at this, we can see that the Black Death was the most, or one of them, disease occur in our history.

viernes, 18 de enero de 2013

La literatura medieval

Este fragmento del Libro de Buen Amor fue escrito por Arcipreste de Hita, uno de los autores más importantes de la Edad Media, en el siglo XIV.
Su rima es consonante (AAAA) y las estrofas están formadas por cuatro versos, que se dividen en hemistiquios, separados por una pausa llamada cesura. El tema de esta poesía es el dinero y se caracteriza por su lenguaje rico y popular.
En la sociedad, el dinero ofrece muchas transformaciones sobre las personas, pues quien tiene dinero es representado como todo un caballero, aun siendo un hombre necio y codicioso. Da igual lo humilde y honrado que seas, quien tiene monedas es quien tiene el poder.
El dinero influye en todo, incluso en la justicia y en el perdón de Dios. Quien comete un delito puede arreglarlo todo con dinero, consiguiendo no tener que ir a la cárcel, pero un vagabundo que no tiene dinero y roba un trozo de pan para poder sobrevivir será encerrado entre rejas.
Lo mismo ocurría en la iglesia, pues algunos monjes perdonaban a pecadores con el nombre de Dios si estos últimos le ofrecían dinero.
Pero esta situación no solo se daba en el siglo XIV, esto ocurre en todo el mundo, día a día. Aun pasando los años, el ser humano sólo se ha preocupado de los bienes económicos,  colaborar no ha sido ayudar a los demás, sino obtener beneficios: el dinero.
En pleno siglo XXI seguimos viendo cómo el dinero es el centro de todo y además, es el causante de muchos conflictos.
El dinero ciega a las personas y hace que no veamos otras cosas que son más importantes, como el cariño o la felicidades no nos dan las pequeñas cosas, pues a veces se valora más lo material.  El dinero no lo es todo, aunque haya personas que piensen esto. 
Pues no es más rico el que más tiene sino el que menos necesita. 

En mi opinión, este fragmento es realmente bueno y representa de una manera óptima la realidad durante el paso de los años.

Elogio de la mujer chiquita

Quiero abreviar, señores, esta predicación

porque siempre gusté de pequeño sermón

y de mujer pequeña y de breve razón,
pues lo poco y bien dicho queda en el corazón.



De quien mucho habla, ríen; quien mucho ríe es loco;

hay en la mujer chica amor grande y no poco.
Cambié grandes por chicas, mas las chicas no troco.
Quien da chica por grande se arrepiente del troco.



De que alabe a las chicas el Amor me hizo ruego;

que cante sus noblezas, voy a decirlas luego.
Loaré a las chiquitas, y lo tendréis por juego.
¡Son frías como nieve y arden más que el fuego!



Son heladas por fuera pero, en amor, ardientes;

en la cama solaz, placenteras, rientes,
en la casa, hacendosas, cuerdas y complacientes;
veréis más cualidades tan pronto paréis mientes.



En pequeño jacinto yace gran resplandor,

en azúcar muy poco yace mucho dulzor,
en la mujer pequeña yace muy gran amor,
pocas palabras bastan al buen entendedor.



Es muy pequeño el grano de la buena pimienta,

pero más que la nuez reconforta y calienta:
así, en mujer pequeña, cuando en amor consienta,
no hay placer en el mundo que en ella no se sienta.



Como en la chica rosa está mucho color,

Como en oro muy poco, gran precio y gran valor,
como en poco perfume yace muy buen olor,
así, mujer pequeña guarda muy gran amor.



Como rubí pequeño tiene mucha bondad,

color virtud y precio, nobleza y claridad,
así, la mujer chica tiene mucha beldad,
hermosura y donaire, amor y lealtad.



Chica es la calandria y chico el ruiseñor,

pero más dulce cantan que otra ave mayor;
la mujer, cuando es chica, por eso es aún mejor,
en amor es más dulce que azúcar y que flor.



Son aves pequeñuelas papagayo y orior,

pero cualquiera de ellas es dulce cantador;
gracioso pajarillo, preciado trinador,
como ellos es la dama pequeña con amor.



Para mujer Pequeña no hay comparación:

terrenal paraíso y gran consolación,
recreo y alegría, placer y bendición,
mejor es en la prueba que en la salutación.



Siempre quise a la chica más que a grande o mayor;

¡escapar de un mal grande nunca ha sido un error!
Del mal tomar lo menos, dícelo el sabidor,
por ello, entre mujeres, ¡la menor es mejor!


En esta poesía de Juan Ruiz (Arcipreste de Hita) se elogia a la mujer chiquita. Es un fragmento de El Libro de Buen Amor, escrito en el siglo XIV.
El texto es una alabanza a las mujeres pequeñas, y las compara con diversas cosas; el oro, el perfume, el canto de los pájaros... Refiriéndose a que todo en menor tamaño es mejor.
En la mujer pequeña se concentra el amor más grande y cuanto más pequeña sea por fuera, más grande será por dentro y tendrá mayores bondades y virtudes.
Después de tanta alabanza, resulta extraña la última estrofa, que dice así:

Siempre quise a la chica más que a grande o mayor;
¡escapar de un mal grande nunca ha sido un error!
Del mal tomar lo menos, dícelo el sabidor,
por ello, entre mujeres, ¡la menor es mejor!


Pienso que el autor está reflejando a la mujer como un mal, y que su preferencia a las mujeres chiquitas es porque, ya que según él son un mal, las prefiere pequeñas, pues el mal será en menor cantidad.

martes, 15 de enero de 2013

La mode

La mode est née quand, dans les années 1950 il y a une révolution vestimentaire et tout le monde veut s'habiller bien, parce qu'avant la mode a eté seulement pour les personnes avec beaucoup d'argent.
La mode est une tendance. Quand beaucoup de personnes portent les mêmes tee-shirts, par exemple, c'est parce qu'elles sont à la mode.
Je pense que la mode est une manière de gagner de l'argent, parce que, chaque année las modes changent et nous achetons plus de vêtements pour pouvoir aller à la mode.
Moi, j'adore les vêtements, mais j'achête les vêtements que j'aime, parce qu'il y a des modes que je n'aime pas.
C'est difficile dire quel est mon style, parce que le style d'une personne est unique. Le style définit chaque personne.
J'aime les robes à pois, les écharpes en laine, les pantalons mais seulement en jean et les accesoires.
D'habitude, je m'habille avec un pull en laine ou en coton, un foulard et un jean.
La mode est bien, mais je préfère avoir mon style.